유용한 영어표현 "혼밥" "혼영" "혼놀" "혼행" "혼공"

이것저것 글을 검색하다 보면 참 눈에도 많이 띄는 표현들이 대부분 "혼"이라는 단어들로 많이 시작됩니다.

 

혼밥, 혼영, 혼놀, 혼행, 혼공...

 

 

 

나 혼자 산다라는 프로그램에서 시작해서 어플도, 식당도, 여행지도 "혼자" 갈 수 있는 목적으로 많이 검색이 됩니다.

저도 지금 가족이 모두 잠든 시간 "혼컴"을 하고 있습니다..;;;;(억지억지)

그래서..."혼"으로 시작되는 이 단어들을 어떻게 경제적이고 쉽게 표현할 수 있을까 생각하다가 이 표현들을 좀 정리해보는게 좋겠다 생각이 들어 이렇게 키보드위에 손을 얹었습니다.

 

 

이 찰나에 제가 영어 선생님이라는 것과 토익이 만점(자랑).. 영어로 문법책 집필(자랑2)..(신뢰감을 좀 드리기 위해서..) 지난 수년간 공부했던 제 전공이 영어라는 것을 깨닫게 되었습니다.. 운동을 너무 많이 하다보니..순간 정체성을 잊고 지냈습니다..;;

 

우선 아무 표현하고 싶은 동작에

 

alone

[얼-로운] - 혼자, 다른 사람없이 (뭐, 얼론이라고 쉽게 발음하셔도 되구요)

이 표현을 붙이시면 됩니다.

 

예를 들어, 혼자 밥을 먹다. - eat alone

                혼자 여행을 하다. - travel alone

                혼자 살다. - live alone

              

"나는 혼밥에 익숙해"  라고 영어로 말하고 싶으면,

 

be used to ~ing  

[비 유스트ㅓ] - ~하는데 익숙하다.

*(여기서 "ㅓ" 발음은 입술에 힘을 빼고 약하게 발음합니다.)

 

라는 회화 표현을 함께 사용해서

 

"나는 혼밥에 익숙해"

 

I am used to eating alone.

 

"나는 혼행에 익숙해" 

 

I am used to traveling alone.

 

"나는 혼자사는 것에 익숙해"

 

I am used to living alone.

 

그럼 "나는 혼공에 익숙해"라고 할때는 어떻게 할까요?

 

I am used to studying alone.

 

참 간단하죠?

 

그럼 "혼자"의 반대의 의미 "함께"는 어떻게 할까요?

 

alone 대신에...together를 넣으시면 됩니다.

 

이번에는 "~하는 것을 선호한다."라는 의미의 문장을 만들기 위해

 

prefer

[프리풔-ㄹ] - 선호하다

 

라는 단어로 문장을 구성해 보겠습니다.

 

"나는 함께 밥먹는게 좋아."

 

I prefer to eat together.

 

"나는 함께 여행하는게 좋아."

 

I prefer to travel together.

 

이렇게 쉽게 센스있는 표현을 만들 수 있습니다.

 

시원하게, 막힘없이 오늘 나눈 표현들을 활용하는 하루가 되기를 바라며..

 

다음에는 우리 한국사람들이 영어발음하는 것이 어려운 이유가 무엇인지에 대해서 나눠보도록 하겠습니다.