크리스마스에 대해 우리가 모르고 있던 사실!

크리스마스에 대해 우리가 모르고 있던 사실!

 

벌써 코 앞으로 다가온 크리스마스의 온기에 마음이 두근두근합니다.

 

크리스마스 이벤트에, 크리스마스트리, 크리스마스데코, 크리스마스 데이트, 선물에 크리스마스 관련 준비로 아주 많이 바쁘실텐데..

저는 그 무엇보다. 아마 방학이 시작되기 때문에 더 신이 나는 것 같습니다.

 

평온한 마음으로 지내려고 노력하는데, 이번에도 지인들이 평소 생각해보지 못한 것들을 마구마구 물어보아서, 크리스마스와 관련된 글을 읽고 정리해 보려고 합니다.

 

(내가 영어선생님이지..무슨 미술선생님도 아니고,,크리스마스 장식의 뜻을 어떻게 알아..;; 막 영어랑 상관없는 것을 물어본다니까요..;;)

 

크리스마스의 뜻! Christmas & X-mas

 

Christmas,크리스마스라는 단어는 우선, Christ’s mass, 즉 ”그리스도를 향한 예배“ 라는 영어 표현이 줄여진 형태입니다. 그리고 의미와 출처를 잘 모르고 X-mas라고 많이들 줄여서 쓰는 표현의 의미는 이스라엘 사람들이 사용하던 히브리어의 메시아 (그리스어로는 Khrīstos) 라는 의미를 가진, (Χριστός) 이렇게 생긴 단어의 앞 글자가 X 모양처럼 생겼다고 하여 X-mas라고 쓴다고 합니다.

 

속이 다 후련하네요..^^

 

그리고 한가지 더!

 

노엘, NOEL

 

크리스마스 캐롤 노래 중에 노오엘~노오엘~노오엘~노엘~ 이스라엘왕이 나셨네~

Noel~Noel~Noel~Noel Born is the King of Israel

라는 곡에서 저는 노엘이 무슨 말인지 몰랐습니다.

 

한번 들어보세요. 제가 부른 건 아니지만 아주 감미롭습니다..^^

 

 

 

노엘이 목동의 이름인지, 동네이름은 아닌데, 참 궁금했는데요..

 

이 표현도 복잡한 역사로 거슬러 올라가지 않고, 심플하게 정리하면요..

 

옛날 영국, 미국 사람의 조상인 앵글로 색슨(Anglo-Saxons) 사람들도 "Christmas"를 기념했다고 합니다. 그리고 이때의 축제를 midwinter라고 불렀는데요, 그들의 언어로는 Nātiuiteð....나이티우테스?(뭐래니..;) 뜻은 Nativity 즉 birth, 탄생이라는 뜻이었다고 합니다.

 

그래서 우리가 앞부분만 잘 따라 부르는 크리스마스 캐롤 Feliz Navidad라는 노래도, Nativity의 어원을 따서, 기쁜 탄생이라는 의미를 가지고 있죠?

 

한번 들어볼까요?

 

 

 

 

 

 

Céline Dion - Feliz Navidad

셀린디온의 버전이 있구요

 

 

 

 

여자친구 버전 Feliz Navidad도 있습니다.

 

 

 

이 고대영어의 단어가 시간을 거쳐 noël or naël이라는 형태로 사용이 되다가 Noel" (or "Nowel")이라는 형태의 단어로 완성이 되었다고 합니다.

 

와!! 오늘 두 개의 미스테리한 단어의 뜻을 알게 되었습니다. 더 이상은 크리스마스와 관련된 질문들이 두렵지 않습니다라고 말하고 싶지만, 몇 가지 더 생각해보면요..

 

 

크리스마스 장식!!크리스마스 데코

 

 

크리스마스 장식 궁금하지 않으신가요?

크리스마스 인테리어도 요즘 아주 핫 하던데요..

크리스마스 장식도 오랜 역사를 가지고 있다고 합니다. 15세기에는 모든 집들과 교구에 속한 가정들이 털가시나무와 담쟁이, 월계수잎과 같은 상록수들로 꾸미는 풍습이 있었다고 하네요. 하트모양의 담쟁이 잎은 예수님의 재림, 가시나무잎은 이방인들로 부터의 보호, 그리고 그것의 가시와 빨간 열매들은 예수님의 십자가 사건의 가시면류관과 그 피흘림을 상징한다고합니다.

 

우리가 문에 걸어놓은 그 나뭇잎 장식이 결코 가벼운 것이 아니었습니다.

 

그리고 이 장식에 전통적으로 많이 사용되는 장식의 색은 빨강색, 녹색, 금색인데요, 빨간색은 위와 같이 예수님의 피를 상징하고, 녹색은 Evergreen, 상록수처럼 영생, 그리고 크리스마스 하면 가장 빨리 떠오르는 금색은 예수님이 태어나셨을 때 축하하러 갔던 3인의 동방박사들이 선물로 준 금을 나타내며 왕이라는 의미를 가진다고 합니다.

 

 

 

크리스마스 선물!

 

저는 크리스마스트리에 잔뜩 놓여있는 사진만 봤는데요..;;

 

마지막으로 받지는 못하지만 언지나 기대가 되는 크리스마스 선물의 유래입니다. 이때 한해에 참 많은 구매활동이 이루어지는데요, 이렇게 선물을 주는 전통은 누군지 잘 모르겠지만 성 니콜라스 (Saint Nicholas)와 동방박사들이 예수님의 탄생을 기념하며 금과, 유황과 몰약을 선물로 드린 것으로부터 유래되었다고 합니다.

 

 

이런 관점에서 보면 산타할아버지는 어디서 나타나셨는지 그 분에 대한 뒷조사도 꼼꼼히 해봐야할 것 같습니다. 신상을 털어봐야겠군요..루돌프 그녀석도,,^^

 

이제 벌써 2주정도 남았습니다. 크리스마스는 무엇보다 그냥 그 풍경자체가, 그 분위기 자체가 설레는 것 같습니다. 이번에는 특별히 손 편지를 써서 선물을 해봐야겠다는 생각이듭니다.(선물을 주는 것 보다..ㅋㅋㅋ) 아이는 글을 못읽으니 그림으로..^^