사람만큼 중요한 것은 없습니다. 우리가 공부하는 영어도 주변 사람들에게 기운을 주고 용기를 북돋는 의미로 활용이 된다면 참 좋을 것 같아서 영어회화 상황에서 또는 캐주얼하게 영어를 사용할 수 있는 상황에서 사용할 수 있는 격려를 위한 영어 표현 몇가지를 준비해 보았습니다. 문장에 포함된 영어단어도 어렵지 않기 때문에 쉽게 사용하실 수 있으리라 생각됩니다.
기억해 두셨다가 센스있게 사용하시면 참 좋겠죠?
Phrases for encouraging someone in English
- 격려를 위한 영어표현 -
Phrases to use when someone is hesitating to do something
어렵거나 위험을 감수해야 하는 일을 시작할지 말지에 대해 고민하는 이들에게 해줄 수 있는 말입니다.
Give it a try. Give it a shot.
(멋지게) [기뷔러 츄라이, 기뷔러 샷]!!
한번 해보는 거야!
Example : Well, I’m no genius in acting, but I’ll give it a try.
내가 연기는 못하지만, 한번 해볼게!
Go for it.
그냥 (한번) 해보세요!
Example : Don't worry, just go for it.
걱정말고 한번 부딪쳐봐!
Why not?
~하지 그래?
Example: Why not start working for yourself?
자기사업을 한번 시작해보는게 어때?
It's worth a shot.
한번 해볼만 하겠는데?
Example: Chances are slim but hey it's worth a shot.
가능성은 희박해 보이지만, 시도해볼만합니다.
What are you waiting for?
무엇을 기다리는 거야?
Example: What are you waiting for? It's time to ask for a pay rise.
무얼 기다리는 거야! 지금이 바로 월급 올려달라고 할 때야!
What do you have to lose?
밑져야 본전이다.
Example: What do you have to lose by applying for the position?
그 직책에 지원해서 네가 잃는게 뭐니?
You might as well.
~하는게 낫다.
Example: You might as well be hanged for a sheep as for a lamb.
일을 저지르고 벌을 받을 판이면 아예 큰일을 벌이는 것이 낫다.
*정말 재미있는 표현입니다. lamb (어린 양)으로 죽느니 sheep (큰 양)으로 희생되어 죽어라. 라는 표현입니다.
Just do it.
한번 해보는거야
Example: Don't let your dreams be dreams. Yesterday you said tomorrow. So just do it. Make your dreams come true. Just do it.
너의 꿈이 꿈을 남게 하지 말아라. 어제는 내일 하겠다고 하지 않았는가. 한번 해보는거야! 너의 꿈을 이뤄라. 그냥 한번 해보자.
ChrisCam_Comics November 17, 2016
Phrases to use when someone is already doing well
무언가를 하고 있는 사람들에게 그들이 계속 그 노력을 이어 갈 수 있도록 격려하는 표현입니다.
There you go!
잘했어! / 훌륭해!
Example: There you go! You are so great!
잘했어! 넌 참 훌륭해!
다음 표현은 참 영어를 구사할 때 어떻게 표현할 때 어떻게 말하면 좋을지 많이 들 고민하는 표현인데요.. “수고해”를 어떻게 영어로 표현할 수 있을까요?
가장 영어식으로 쓸 수 있는 표현은 바로 이와 같지 않을까 싶습니다.
Keep up the good work.
계속 열심히 하세요 / 수고하세요
Example: Our team won the match and everyone played well. Keep up the good work.
우리 팀이 경기에서 이겼고, 모두들 경기를 참 잘해주었습니다. 앞으로도 열심히 하세요. (수고하세요.)
Keep it up. [키피럽]
계속 그렇게 하세요!
범죄도시 명대사 중에 하나 “붙잡아야지 이뤄가던 것.”을 영어로도 사용할 수 있는 표현입니다.
Example: If you keep it up, you may be in line for a promotion soon.
계속 그렇게 잘하시면, 곧 승진하실 겁니다.
Good job.
잘했어요.
Example: You did a good job on the whole.
전반적으로 잘했습니다.
I'm so proud of you! [아임 쏘 프롸로뷰]
아이에게, 또는 학생에게 쓰기 아주 좋은 격려의 표현이 아닐까 싶습니다.
Example: I am your biggest fan and I am so proud of you, baby.
나는 너의 열렬한 팬이고, 나는 네가 참 자랑스럽단다, 얘야.
Phrases to use when someone is having trouble
어려움을 당하고 있는 사람에게 해줄 수 있는 표현
These phrases are ways to tell someone to keep trying:
다음 표현들은 계속해서 노력하라 라는 의미의 표현들입니다.
Hang in there.
조금만 더 버텨라. (조금만 더 매달려 있어라.)
Example: Hang in there and you never know what is achievable.
어려움을 견디어 내면 뭐든 이루어 낼 수 있을 것이다.
Keep pushing.
계속 밀어 붙여라. 계속 전진하라.
Example: Keep pushing forward despite previous failure(s) in order to come up with breakthrough ideas.
획기적인 아이디어를 생각해내기 위해선, 과거의 실패에도 불구하고 계속 전진하라.
Stay strong.
강하게 버텨라.
Example: He told his son not to cry and to stay strong.
그는 그의 아들에게 울지 말고 강하게 버티라고 말했다.
Never say 'die'.
절대 희망을 버리지 마. 비관말라.
Example: No matter which situation you are at, never say die.
어떤 상황에 처해 있더라도, 절대 희망을 버리지 마라.
영어 발음 교정과 관련한 포스팅을 한번 읽고 다시 한번 이 글을 본다면 발음교정에 조금 도움이 될 것이라 생각이 됩니다.
토익과 토플과 같이 영어의 결과적인 실력을 위해 부지런히 공부하는 것도 매우 중요하지만, 다른 이를 세워주고, 또 삶을 지탱할 힘을 나눠주는 것도 참 중요하다고 생각합니다.
지난 공유 경제 체제에서 나눴던 것과 같이 내가 가진 것을 조금 내려놓고 누군가과 공유하고 나누고자 할 때에 더 많은 것을 소유하게 될 것이라 생각합니다.
잊지 말아야 할 것은 새로운 사회의 흐름에서도 변하지 않는 가치는 바로 우리 옆에 있는 “사람”이라는 것입니다.
사람을 세우는 언어, 희망을 나누는 언어, 꿈에 대한 이야기.
이것이 바로 꿈의 언어 아닐까합니다.
영어학습의 도움을 원하시면 아래 링크를 활용하셔도 좋을 것 같습니다.
'꿈의 벌크업' 카테고리의 다른 글
| 구글번역기 영어 얼마나 잘하나~?! (2) | 2017.12.25 |
|---|---|
| 크리스마스에 대해 우리가 모르고 있던 사실! (0) | 2017.12.12 |
| 생활 영어 - 알면서도 모르는 영어 약자 (0) | 2017.10.17 |
| 영어 속담 - 동양과 서양의 문화 비교를 중심으로 (0) | 2017.10.13 |
| 쉽게 공부하는 영어 발음 공식 - 발음에 대한 궁금증이 해결됩니다. (0) | 2017.10.08 |
