영작바래요!!!(급해요!!내공100)

2013.01.04. 10:11에 채택된 답변입니다.

 

여러분은 자만심에대하여 어떻게 생각하시나요?

저는 자만심을 가지게 된다면 잃는것이 있다고 봅니다.

이 story처럼 말이죠.

제가 3가지의 질문을 해보겠습니다.

첫째,여러분도 자만심을 가지고 계신가요?

둘째,이 자만심을 자신감이라고 생각하시나요?

셋째,자만심을 가지고 무엇을 얻으셨나요?

저는 마지막질문이 가장 중요하다고 생각이 듭니다.

무언가를 노력과 끈기로 얻어내는 것이지, 확고된 생각으로 아무런 행동없이 얻을려고 하시지 마세요.

얻고싶다면 노력, 끈기로 당당하게 얻고, 자만심으로 잃지 마세요.

 

--------------

영작 부탁드려요!!!!(저는 자만심을 vain으로 사용하고 싶네요)

되도록이면 빨리요!!!!

 

 

지식인 답변 내용

 

질문자님의 선호를 고려하여..

What do you think of vanity?

Vanity entails negative consequences.

As can be seen from this story.

I want to give you three questions.

First,  do you think you have vanity?

Second, do you think of vanity the same as pride?

Third, What do you think you get with your vanity?

I think the last question is the most important one.

 

Try to learn something through patience and perseverance, not by stubbon attitude.

If you want to earn something, try to get it with your perseverance. Vanity cannot get you anything. It only brings you loss.