한국외국어대학교1 영어 속담 - 동양과 서양의 문화 비교를 중심으로 안녕하세요. 오늘은 한국문화와 영미문화를 배경으로 하여 생각의 틀이 각 문화의 속담에 어떻게 반영이 되는지 비교해 보려고합니다. 예전에 니스벳 교수님의 라는 책을 읽고 참 큰 충격을 받았었는데요, 문득 그 내용이 기억이 나서 자료를 훑어보고 이렇게 내용을 정리하게 되었습니다. 우선 큰 문화적인 틀을 간단하게 요약을 하자면, 동양의 사고는 전체의 유기성을 강조합니다. 그래서 이웃 간의 화합, 사람들과의 관계, 음과 양의 조화, 침술이 발달하게 됩니다. 침술을 예를 들자면, 다리가 아픈데 허리에 침을 놓으며 다리를 치유하게 되고, 전체적인 순환을 회복하려는 노력을 하지요. 자동차 광고에서도 주로 자연을 달리는 광고들이 많이 보이며 제품과 자연과의 친화성을 강조를 하는 모습들이 많이 나타나게됩니다. 반면 서구.. 2017. 10. 13. 이전 1 다음
