guy와 boy의 차이점

guy와 boy의 차이점

 

2013.01.19. 20:33 에 채택된 답변입니다.   조회수14,057

 

영어때문에 혼란스러워하고 있는 중1입니다!

밑에있는거 답변 다 해주셨으면해요ㅠㅠ

 

1) guy와 boy의 차이점은 무엇인가요?

 

2) 강남스타일 뮤비에 나온 노홍철오빠를 엘레베이터 가이라하는데 왜 boy를 안쓰고 guy를 써요?

 

3) 친한친구들이랑 인사할땐 대부분 hey,guy! 이러는거 같던데 왜 이럴까요?

 

 내공 60이요!!!

 

아 그리고 내공냠냠이런건 신고 바로들어감니돠@^^@

 지식인 답변 내용입니다.

 

guy와 boy는 의미차이가 크게 있다고 말할 수는 없습니다.

 

guy는 보통 친근하게 누군가를 부를 때 사용하는 표현입니다.

 

남자 여자와 상관없이, 누군가를 편안하게 부를때 guy라는 표현을 사용합니다.

 

우리 한국말에서도 누군가를 부를 때,.

 

얘들아(guy) 이렇게 부르는 것과 같이 편하게 부르는 표현을 많이 사용되지만, 소년들아 (boy) 이렇게 부르지 않는 것과 같은 예라고 볼 수 있습니다.

 

Elevator Guy라는 표현도 또한 엘리베이터에서 일하는 녀석 이라는 뜻으로 Elevator Boy라고도 말할 순 있지만, 단어의 어감상 Elevator Guy라는 표현이 더 정겹고 편하기 때문에 이와같은 표현을 사용합니다.