오픽용 스크립트9줄영작한것 검토부탁드립니다.

2013.01.19. 17:34에 채택된 답변입니다.

 

틀린부분수정해주시고,완전어색한문장은 새로만들어주셔도됍니다.

말하기 시험용 스크립트라서 실제말할때 쓰는 영단어들로

수정해주시면 감사하겠습니다.

아참 시제도 체크 부탁드립니다.

집에서휴가 최근에 뭐했어?

최근휴가는 작년 12월이었습니다.

The lates vacation was December, 2012

 

저는 휴가첫날아침에 제원룸을 대청소했습니다.

I did spring clean up my studio on the first day morning of my vacation.

 

여자친구가 오후에 오기로 되어있어서 청소를 마치고, 샤워를했습니다.

My girl friend is planned to come to my house. So I finish the clening up and take a shower.

 

그리곤 집근처의 코스트코에가서 음료와먹을거리를 샀습니다.

Then I went to Costco near my house and bought some beverages and snacks.

 

또 여자친구와 볼DVD도 빌려왔습니다.

In addition I rent several DVDs that I would watch with my girlfriend.

 

저희는 3박4일의 휴가기간동안 한 일은 그저 영화보는것이었습니다.

All the thing that we do during vacation was just watching the DVD and sleeping.

 

저희는 시리즈영화를 무려 3편이나 봤습니다.

We watched the three series of movie.

 

저희가 본영화는 바로 백투더퓨터시리즈, 반지의제왕시리즈 그리고 크리스챤베일의 배트맨시리즈 였습니다.

That was back to the future series, The lord of the ring and The batman series starring Christian Bale.

 

집에서만 휴가를즐겼지만 나름대로 괜찬았습니다. 그동안의 피로를 싹풀수있었기때문입니다.

I just enjoyed the vacation on my house only, but It’s not bad since I had  relieved my fatigue.

  

지식인 답변 내용입니다.

 

최근휴가는 작년 12월이었습니다.

The lates vacation was December, 2012

 

저는 휴가첫날아침에 제원룸을 대청소했습니다.

I did spring clean up on the first day morning of my vacation.

 

여자친구가 오후에 오기로 되어있어서 청소를 마치고, 샤워를했습니다.

My girl friend was planning to come to my house. So I finished the clening up and took a shower.

 

그리곤 집근처의 코스트코에가서 음료와먹을거리를 샀습니다.

Then I went to Costco near my house and bought some beverages and snacks.

 

또 여자친구와 볼DVD도 빌려왔습니다.

Beside, I rent several DVDs that I would watch with my girlfriend.

 

저희는 3박4일의 휴가기간동안 한 일은 그저 영화보는것이었습니다.

All we did during vacation was just watching the DVD and sleeping.

 

저희는 시리즈영화를 무려 3편이나 봤습니다.

We watched three series of movies.

 

저희가 본영화는 바로 백투더퓨터시리즈, 반지의제왕시리즈 그리고 크리스챤베일의 배트맨시리즈 였습니다.

They were "Back to the future", "The lord of the ring" and "The batman"  starring Christian Bale.

 

집에서만 휴가를즐겼지만 나름대로 괜찬았습니다. 그동안의 피로를 싹풀수있었기때문입니다.

I just enjoyed the vacation at home only, but It was not bad since I had relieved stress and fatigue.