I don't mind

I don't mind

2013.01.21. 03:09 에 채택된 답변입니다. 조회수30,089

 

 I don't mind 와 I don't care 의 차이 를 알려주세요!!

  

지식인 답변 내용입니다.

 

의미는 비슷한데요, 아주 미세한 뉘앙스를 비교하자면요.

 

  I don't mind.

나 그거 꺼리지 않아.

나 그거 싫어하지 않아. 즉 그거 해도 괜찮아 라는 뜻이구요.

 

 I don't care.

나 그렇게 신경안써, 즉, 무슨 결점이 있거나, 문제가 있어도 별신경 안써 이런뜻입니다.